48.9134558N, 13.8953264E
Zlatá stezka, 384 51 Volary
Židovský hřbitov Volary se nachází v těsném sousedství hřbitova městského v ulici Zlatá stezka v severovýchodní části města. Je obklopen kamennou ohradní zdí a je volně přístupný. Náhrobky, jež jsou rozmístěny v pravidelných řadách, jsou z bílé žuly. V minulosti byly opatřeny plechovými jmenovkami, nápisy však později byly do náhrobních kamenů vytesány. V letech 1989–90 byl areál rekonstruován.
Na hřbitově bylo pohřbeno 95 polských a maďarských žen židovského původu, které zemřely nebo byly zavražděny po 29 dnů a 700 km dlouhém pochodu smrti z Polska přes tábor v Helmbrechtsu. Z těchto devíti desítek žen, které 11. 5. 1945 nalezli američtí vojáci v masovém hrobě, zemřelo 22 židovských dívek na podvýživu, ostatní byly nacisty zastřeleny. Němci pak byli donuceni těla exhumovat, aby mohla být řádně pohřbena, a pohřbu se museli zúčastnit němečtí civilisté. Padesát dvě ženy, kterým se útrapy podařilo přežít, měly průměrnou váhu pouhých 37 kg.
Dne 9. 5. 1956 byl odhalen památník s nápisem „Věčné památce obětem nacizmu – účastníkům pochodu smrti 1945“. Roku 1962 byl hřbitov terasovitě upraven a kolem bylo postaveno oplocení. Roku 1974 byla na vyvýšeném místě před hřbitovem odhalena plastika Torzo ženy od akademického sochaře Vojtěcha Paříka a památník z roku 1956 byl odstraněn. Pamětní desky a jejich text byly v průběhu času několikrát upravovány, nynější jednotné náhrobky jsou z let 1989–1990 kdy byl areál hřbitova nově architektonicky upraven podle návrhu architekta Vojtěcha Štorma z Českých Budějovic. Roku 1995 byla umístěna nová pamětní deska uvádějící počet žen, na předcházejích pamětních deskách nebyl vůbec zmíněn jejich židovský původ, ale bylo pouze vyjmenováno pět národností.
Celkem tu bylo pohřbeno 95 žen židovského původu, které pocházely z Maďarska, Polska, Čech, Německa a Ruska. Nachází se zde i jeden pomníček muže. Je jím ruský dělník Grigorij Onopščenko, který sloužil u sedláka v Českých Žlebech a při útěku do ruského zajateckého tábora byl nedaleko obce Dobrá roku 1944 postřelen a následně zemřel. Pohřben byl v nedalekém lese a při svozu obětí pochodu smrti byly jeho ostatky roku 1945 rovněž převezeny do Volar.
Na pomníku u vchodu je ve čtyřech jazycích (česky, polsky, německy a maďarsky) nápis: „Zde je pohřbeno 95 žen židovského původu, které byly na pochodu smrti v květnu 1945 v okolí města umučeny nacisty“. Na pomníku uvnitř hřbitova je nápis: „Je vám to lhostejné, vy všichni, kteří jdete kolem? Pohleďte a vizte, má-li někdo takovou bolest, jaká byla způsobena mně".
Vzdálenost od parkování je 80 metrů.
Parkování není zpoplatněno.
Vstup je volný.
Parkovat lze na parkovišti u obecního hřbitova, který sousedí s židovským hřbitovem.
Odkazy: mestovolary.cz
Další zajímavé odkazy: militarydeathmarch.com
Autor fotografií: Petr Žák | Jednou stopou Českem, z.s.
Zdroj informací: Památkový katalog, Wikipedie
Přidat hodnocení